皆さま、こんにちは。
韓国語で四字熟語は '사자숙어' といいますが、ほかに「사자성어(四字成語)」「한자성어(漢字成語)」ともいいます。
今回は、初声「ㅇ」から始まる四字熟語をまとめます。パート9です。
일벌백계
일벌백계
漢字)一罰百戒 日本語)いちばつひゃっかい
意味)一つの罰で百人の戒めにする意から、罪を犯した一人に厳しい罰を下すことにより多くの人達に同じような過失や罪を犯さないよう戒めとすること
リズムイL-ボL-ベkッケ
일사불란
일사불란
漢字)一絲不亂
意味)一糸乱れず:全体的にずれや乱れがなく揃っている様
リズムイLッサ-ブL-ラン
일사천리
일사천리
漢字)一瀉千里 日本語読み)いっしゃせんり
意味)川の水が速く流れて千里を行くという意で、物事が一気に進むことを指す
リズムイLッサ-チョL-リ
일석이조
일석이조
漢字)一石二鳥
意味)石1個投げて2羽を捕まえるという意で、一つの行為で同時に二つを得ること
リズムイL-ッソギ-ジョ
일심불란
일심불란
漢字)一心不亂 日本漢字)一心不乱
意味)一つのことに心を集中して、他のことに心を乱されないようにする
リズムイL-ッシm-ブL-ラン
일언반구
일언반구
漢字)一言半句
意味)一言と一句の半分とういう意で、ちょっとした言葉(ひとこと)を指す
リズムイロン-バン-グ
일언지하
일언지하
漢字)一言之下
意味)一言で言い切ること、要点を簡単に言うこと
リズムイロン-ジハ
일엽지추
일엽지추
漢字)一葉知秋 日本語読み)いちようちしゅう
意味)一枚の葉が落ちて秋が来たことに気づくという意から、わずかな前兆や現象から、物事の本質や変化、衰退などを察知するということ
リズムイLリョp-ッチチュ
일자무식
일자무식
漢字)一字無識 日本語)一文不通
意味)文字をまったく知らないくらいの無知ということ
リズムイLッチャ-ムシk
일장일단
일장일단
漢字)一長一短
意味)良い面も悪い面もあるということ
リズムイLッチャンg-イLッタン
일장춘몽
일장춘몽
漢字)一場春夢 日本語読み)いちじょうのしゅんむ
意味)ひとしきりの春の夢という意で、その場限りで儚いということ
リズムイLッチャンg-チュン-モンg