皆さま、こんにちは。
韓国の四字熟語をまとめます。
今回は、初声「ㅈ」から始まる四字熟語のパート5です。
좌고우면
좌고우면
漢字)左顧右眄 日本語読み)さこうべん
意味)左を向いて横目で右を見るという意味で、決定を下すことができず、あれこれ顔色ばかり伺っている様子のこと
リズムチュワゴ-ウミョン
좌불안석
좌불안석
漢字)坐不安席
意味)座っていても楽ではないという意味で、心配で一ヶ所にじっと座っていられず落ち着かない様子を指す言葉、いてもたってもいられないこと
リズムチュワブ-ランソk
좌지우지
좌지우지
漢字)左之右之
意味)左にやったり、右にやったり思うがままにすること、牛耳ること
リズムチュワジ-ウジ
좌충우돌
좌충우돌
漢字)左衝右突
意味)①四方八方に突き当たること ②誰にでも、または何事でもむやみに突き当たる
リズムチュワチュンg-ウドL
주객전도
주객전도
漢字)主客顚倒 日本漢字)主客転倒:しゅかくてんとう
意味)主人と手の位置が互いに変わるという意味で、物事の順序や立場、軽重などの位置づけが逆になること
リズムチュゲk-ッチョンド
주경야독
주경야독
漢字)昼耕夜誦 日本語読み)ちゅうこうやしょう
意味)昼は農業をし、夜は勉強をするという意味で、忙しい隙を狙って勉学に励むということ
リズムチュギョンg-ニャドk
주마가편
주마가편
漢字)走馬加鞭
意味)走る馬に鞭打つという意味で、勤勉な人に激励の言葉をかけ拍車をかけるということ
リズムチュマ-ガピョン
주마간산
주마간산
漢字)走馬看山
意味)馬に乗って走りながら山を眺めるという意味で、大ざっぱに見るというたとえ
リズムチュマ-ガン-サン
죽마고우
죽마고우
漢字)竹馬故友 日本語)竹馬の友
意味)竹馬に乗って遊んでいた昔の友人という意味で、幼い頃から親しい友人のこと
リズムチュンg-マ-ゴ-ウ