皆さま、こんにちは。
韓国語で四字熟語は '사자숙어' といいますが、ほかに「사자성어(四字成語)」「한자성어(漢字成語)」ともいいます。今回は、初声「ㅍ」から始まる四字熟語をまとめます。
파란만장
파란만장
漢字)波瀾萬丈 日本漢字)波乱万丈
意味)変化が激しく劇的であること。人の生活や仕事の進行が様々な曲折や試練が多く、変化が激しいこと。
リズムパラン-マン-ジャンg
파안대소
파안대소
漢字)破顔大笑
意味)笑顔で大声で笑うこと。楽しそうな表情で笑うこと。
リズムパアン-デソ
팔방미인
팔방미인
漢字)八方美人
意味)日本の意味「誰にでもいい顔をする」とは異なる。
- どこから見ても美しい人
- いろいろな方面に堪能な人を指す比ゆ的な言葉
- 一つのことに精通しておらず、あらゆることに少しずつ手を出す人をからかう言葉
リズムパL-バンg-ミイン
평지풍파
평지풍파
漢字)平地風波 日本語読み)へいちのふうは
意味)思いがけず紛争が起きることを比喩的に指す言葉。または、自ら争いを起こすこと。穏やかなところにしいて波風を立てるということ。
リズムピョンgジ-プンgパ
포복절도
포복절도
漢字)抱腹絶倒 日本語読み)ほうふくぜっとう
意味)腹を抱えて転げて大笑いすること。
リズムポボk-チョL-ット
표리부동
표리부동
漢字)表裏不同
意味)表に出る言動と心の中に持つ考えが違うこと。言動に裏表があること。
リズムピョリ-ブドンg
풍기문란
풍기문란
漢字)風紀紊乱 日本語読み)ふうきびんらん
意味)風紀の乱れ。日常生活における決まりが乱れていること。特に男女間の交遊の乱れを指す。
リズムプンギ-ムL-ラン
풍전등화
풍전등화
漢字)風前燈火 日本語)風前の灯火:ふうぜんのともしび
意味)まもなく押し寄せる風によっていつ消えるか分からないろうそくのように危険な状況を意味する。または、物の儚さを意味することもある。
リズムプンg-ジョン-ドゥンgファ
피차일반
피차일반
漢字)彼此一般
意味)あれもこれも同じという意味。どっちもどっちだ。お互い様だ。
リズムピチャ-イL-バン