皆さま、韓国語の数詞は2つあるのをご存知ですか?
知っている方も多いと思いますが、今回は固有数詞を紹介します。
日本での数字の読み「一つ、二つ、三つ…」に当たるかな…と思います!1から見ていきましょう。
固有数詞
固有数詞のポイントを紹介します。
まず、固有数詞は 1~99 までです。0と100以上は、漢数詞を用います。
固有数詞は、主にものを数えるときに用います。1個、1冊、1枚ということです。使用する助数詞も紹介します。
1から10
1 | 하나 | 6 | 여섯 |
2 | 둘 | 7 | 일곱 |
3 | 셋 | 8 | 여덟 |
4 | 넷 | 9 | 아홉 |
5 | 다섯 | 10 | 열 |
11から20
11 | 열하나 | 16 | 열여섯 |
12 | 열둘 | 17 | 열일곱 |
13 | 열셋 | 18 | 열여덟 |
14 | 열넷 | 19 | 열아홉 |
15 | 열다섯 | 20 | 스물 |
21から60
21~30 | 31~40 | 41~50 | 51~60 |
스물하나 | 서른하나 | 마흔하나 | 쉰하나 |
스물둘 | 서른둘 | 마흔둘 | 쉰둘 |
스물셋 | 서른셋 | 마흔셋 | 쉰셋 |
스물넷 | 서른넷 | 마흔넷 | 쉰넷 |
스물다섯 | 서른다섯 | 마흔다섯 | 쉰다섯 |
스물여섯 | 서른여섯 | 마흔여섯 | 쉰여섯 |
스물일곱 | 서른일곱 | 마흔일곱 | 쉰일곱 |
스물여덟 | 서른여덟 | 마흔여덟 | 쉰여덟 |
스물아홉 | 서른아홉 | 마흔아홉 | 쉰아홉 |
서른 | 마흔 | 쉰 | 예순 |
61から99
61~70 | 71~80 | 81~90 | 91~99 |
예순하나 | 일흔하나 | 여든하나 | 아흔하나 |
예순둘 | 일흔둘 | 여든둘 | 아흔둘 |
예순셋 | 일흔셋 | 여든셋 | 아흔셋 |
예순넷 | 일흔넷 | 여든넷 | 아흔넷 |
예순다섯 | 일흔다섯 | 여든다섯 | 아흔다섯 |
예순여섯 | 일흔여섯 | 여든여섯 | 아흔여섯 |
예순일곱 | 일흔일곱 | 여든일곱 | 아흔일곱 |
예순여덟 | 일흔여덟 | 여든여덟 | 아흔여덟 |
예순아홉 | 일흔아홉 | 여든아홉 | 아흔아홉 |
일흔 | 여든 | 아흔 |
主な助数詞
시 (時) | 명 (人) | 분 (名様) | 사람 (人) |
살 (歳) | 개 (個) | 장 (枚) | 번째 (番目) |
대 (台) | 권 (冊) | 병 (本) | 벌 (着/ 一式) |
달 (月) | 번 (回) | 마리 (匹) | 송이 (輪/ 房) |
잔 (杯) | 발 (歩) | 컬레 (足) | 시간 (時間) |
漢数詞でも使う助数詞
분 (分)・번 (番)
- 「~時~分」というとき「固有数詞+시, 漢数詞+분」となるので注意!
- "번" は、固有数詞は回数、漢数詞は順番です
1~4/ 20 [注意]
1~4と20は、助数詞がつくと単語が変わります。
1 | 하나→한 |
2 | 둘→두 |
3 | 셋→세 |
4 | 넷→네 |
20 | 스물→스무 |
※「~番目」は注意が必要で、一番目は『첫번째』となります。
~日(ついたち・ふつか…)
一日 | 하루 | 六日 | 엿새 |
二日 | 이틀 | 七日 | 이레 |
三日 | 사흘 | 八日 | 여드레 |
四日 | 나흘 | 九日 | 아흐레 |
五日 | 닷새 | 十日 | 열흘 |
十一日以降は、열+(上記表記)となります。
十一日 | 열하루 | 十六日 | 열엿새 |
十二日 | 열이틀 | 十七日 | 열이레 |
十三日 | 열사흘 | 十八日 | 열여드레 |
十四日 | 열나흘 | 十九日 | 열아흐레 |
十五日 | 열닷새 | 二十日 | 스무날 |
二十日は、스무+날(日) となります。
また、十五日は "보름(半月/15日間)" とも表記します。