韓国語 [先が遠い/道のりが長い]갈 길이 멀다 中級慣用句38

2023年4月30日 2023年5月6日

皆さま、こんにちは。

中級慣用句の「先が遠い」についてまとめます。使い方を覚えて活用していきましょう！

Contents

解説

【갈 길이 멀다】
意味：先が遠い、やるべきことが多い
直訳：行く道が遠い

まだまだやるべきことがあり、目的地まで道のりが長いというときに用いる

・아직까지는 갈 길이 멀어 보이네요.
訳：まだまだ先が遠いように見えますね。

・한국어를 마스터할 때까지 갈 길이 멀어요.
訳：韓国語をマスターするまで道のりは長いです。