皆さま、こんにちは。
中級慣用句の「胸を張る」についてまとめます。使い方を覚えて活用していきましょう!
解説
【가슴을 펴다】
意味:胸を張る、胸を開く
直訳:胸を張る
胸を張るという動作でも用いるが、自信を持つという心情を表現するときに用いる
例文
・가슴을 펴고 당당하게 걷자!
訳:胸を張って堂々と歩こう!
・자신감 있게 가슴을 펴세요.
訳:自信をもって胸を張りなさい。
あとがき
日本語でも言いますよね「胸を張りなさい(自信を持ちなさい)」って…
同じ使い方なので、難しくないですね。
では、このへんで。